René et Nathalie sont frère et soeur. Nathalie est 8 ans plus jeune que René. Ils ont eu tous les deux une grande carrière musicale solo. Ils ont toutefois enregistré quelques chansons ensemble : Tourne la page (biensûr !) mais aussi "Tout si tu m'aimes", "Le ciel en plein coeur" "Prends soin de toi" et "Tous les enfants du monde". Aujourd'hui, ils ne se parlent plus, à cause de la controverse autour de Nathalie Simard.
Le sujet de "Tourne la page" est une histoire d'amour qui vient de finir. On comprends que les amoureux sont séparés, René reste ici alors que son amoureuse est partie en avion. "Tourne la page" est une expression. C'est quelque chose que l'on dit lorsque quelqu'un reste accroché à son passé et qu'on veut le motiver à passer à autre chose. (Comme si la vie était un livre !)
Voici maintenant le lien pour entendre "Tourne la page"
Voici les paroles :
Un oiseau d'acier raie l'horizon de la plage, (on comprend que oiseau d'acier = avion)
Griffe les nuages.
Avion sauvage.
Il trace à la craie la dernière ligne de l'histoire,Sur tableau noir,
comme au revoir.
Un avion déchire le soir
Emporte quelque chose de moi
Un signal dans ta mémoire
Tourne la page...Tourne la page
Un avion déchire le soir
Me laisse derrière, nuit de l'absence
C'est comme un cri de désespoir
Comme le tonnerre dans le silence
Un avion déchire le soir
Emporte quelque chose de moi
Un signal de ta mémoire
Tourne la page, tourne la page, tourne la page
C'est un vol de nuit où s'évanouit ton visage
Comme un mirage,
Dernière image.
Là-haut tu t'endors le coeur au bord des étoiles,
Douce et fatale.
Et moi j'ai mal.
Un avion déchire le soir
Emporte quelque chose de moi
Un signal dans ta mémoire
Tourne la page, tourne la page
Un avion déchire le soir
Me laisse derrière, nuit de l'absence
C'est comme un cri de désespoir
Comme le tonnerre dans le silence
Un avion déchire le soir
Et laisse des traces d'indifférence
C'est comme un cri de désespoir
Message d'amour à longue distance
Un avion déchire le soir
Emporte quelque chose de moiUn signal dans ta mémoire
Tourne la page, tourne la page X3
I was talking to a waitress today about my past in my working life and I remembered back to the days working for Rothman's providing the sound for little Rene Simard at an outdoor venue somewhere in Quebec where his sister Natalie would provide harmony but she was not seen being backstage. As the providers of the sound equipment we thought this was unfortunate because Natalie had a great voice. I am pleased to see she is doing well today. Keep going Natalie. By the way the waitress I was explaining this to was named Natalie.
ReplyDelete