Translate

Monday 10 February 2014

1987 - Patrick Norman

En 1987, 2 artistes ont gagné beaucoup de prix : Marjo (avec sa chanson Les chats Sauvages http://www.youtube.com/watch?v=-nJSAWXgJsY) et Patrick Norman. J'ai décidé de vous presenter Patrick Norman car ça fait plusieurs artistes féminines que je vous présente et j'avais envie de faire changement.

Patrick Norman est un chanteur country-western, un peu kétaine (ça veut dire "pas à la mode" ou de mauvais goût. En anglais, on dirait kitsch). Quand il était jeune, il avait les cheveux très frisés, et les gens en ont ri beaucoup. Maintenant, il est chauve et il porte prèsque toujours un bandeau.


En 1987, il a remporté le Félix de l'Interpète masculin de l'année et Album le plus vendu. Il a aussi été nominé en tant qu'Auteur-compositeur de l'année et aussi pour la Chanson de l'année (mais il n'a pas gagné ces deux derniers prix). C'est pas mal (pas mal = beaucoup, impressionnant) pour un chanteur country (car le country n'est pas très populaire au Québec).

Voici le lien pour entendre sa chanson "Quand on est en amour" (son plus grand succès):


Voici les paroles :

Si tu crois,
que l'amour t'a laissé tomber une autre fois
Et tu vois que tout ton univers s'écroule autour de toi
N'oublie pas vient toujours le soleil après les jours de pluie

refrain :
Ouvre grand ton Coeur, ne cherche pas ailleurs, écoute ce qu'il te dit
Ne laisse pas passer,
la chance d'être aimé.
Le coeur devient moins lourd,
Quand on est en amour.


Si un jour,
tu sembles que dans ta vie plus rien ne t'appartient.
En bohème,
tu erres dans la nuit apaisant ton chagrin.
Souviens-toi,
qu'il y a toujours quelqu'un qui n'attend que ta main. (C'est un jeu de mot car "donner sa main" = se marier)

refrain

Mais la vie,
parfois nous fait l'esclave de nos souvenirs.
Entre nous,
qu'importe le passé, il y a l'avenir. (qu'importe = peu importe = ce n'est pas important)
C'est pourquoi,
tu te dois de remettre l'amour dans ton lit.

refrain X2

No comments:

Post a Comment