Translate

Monday 13 May 2013

Harmonium


Cette semaine, je vous fait découvrir un groupe légendaire des années 70. Il s'appelle Harmonimum et leur chanson la plus populaire est "Un musicien parmi tant d'autres".
 
 
 
Le dernier paragraphe de cette chanson est connu de tous ! On le chante souvent à la St-Jean-Baptiste (fête nationale). Moi personnellement, je n'aime ni ce groupe ni cette chanson, mais je ne peux pas parler des grands classiques québécois et ne pas parler d'Harmonium.

 

Vous pouvez entendre "Un musicien parmi tant d'autres" ici :


Voici les paroles :

Une main sur une épaule,
Chacun a bien joué son rôle.
Le rideau monte et descend.
Le musicien se serre les dents.
Il est si bien pour une fois.
À la porte d'un café,
Son nom vient de s'effacer. (littéralement : son nom n'est plus écrit au dessus du café car il ne jouera plus en sepectacle à cet endroit)
On a trouvé quelqu'un de mieux.
Le musicien se faisait vieux.
Comme un enfant, il était une fois
Comme le rideau sur une corde,
Le musicien monte et descend.


Une nuit pour oublier.
Y a des problèmes qu'on veut soûler. (soûler = boire énormément d'alcool)
Une bouteille monte et descend.
Le musicien se serre les dents.
Il est si loin, une autre fois.


À la porte d'un café,
Les noms ne font que changer.
Il a enfin compris pourquoi,
Le sien ne sera plus là.
Comme un enfant, on ne vit qu'une fois.

Comme le fond d'une bouteille,
Le musicien a fait son temps.

Où est allé tout ce monde
Qui avait quelque chose à raconter ?
On a mis quelqu'un au monde,
On devrait peut-être l'écouter.

No comments:

Post a Comment