2011 Vincent Vallière

Ma chanson préférée de 2011 est une composition de Vincent Vallière. C'est une chanson d'amour (encore !) mais comme elle est très simple, elle semble sincère. Ça parle de l'amour qui dure toute une vie.

voici Vincent Vallière

La chanson s'appelle "On va s'aimer encore".  Elle a gagné 2 Félix. Il existe un vidéo officiel, mais je préfère le montage que quelqu'un a fait avec les images du dessin animé "UP". Voici le lien pour l'entendre :

Voici les paroles :

Quand on verra dans le miroir nos faces ridées pleines d'histoires (ride = ligne dans le visage quand on devient vieux)
Quand on en aura moins devant qu'on en a maintenant  (il veut dire quand on sera vieux, près de la mort)
Quand on aura enfin du temps pis qu'on vivra tranquillement (pis = puis)
Quand la maison sera payée, qui restera plus rien qu'à s'aimer

Refrain :
On va s'aimer encore, au travers des doutes, des travers de la route et de plus en plus fort 
On va s'aimer encore, au travers des bons coups, au travers des déboires, à la vie, à la mort on va s'aimer encore  (bon coup = chance) (déboire = mauvais moments)

Quand nos enfants vont partir, qu'on les aura vus grandir
Quand ce sera leur tour de choisir, leur tour de bâtir
Quand nos têtes seront blanches, qu'on aura de l'expérience
Quand plus personne va nous attendre, qui restera plus rien qu'à s'éprendre

refrain

Quand les temps auront changé, qu'on sera complètement démodés (démodé = plus à la mode)
Quand toutes les bombes auront sauté, que la paix sera là pour rester
Quand sans boussole sans plan, on partira au gré du vent
Quand on lèvera les voiles, devenus de la poussière d'étoiles

On va s'aimer encore, après nos bons coups, après nos déboires et de plus en plus fort 
On va s'aimer encore au bout de nos doutes au bout de la route au-delà de la mort 
On va s'aimer encore, au bout du doute, au bout de la route au-delà de la mort 
On va s'aimer ... 

2010 Marie-Mai

Marie-Mai est une artiste qui a commencé sa carrière en 2003 avec l'émission "Star Académie". Elle n'a pas gagné cette compétition, mais elle est aujourd'hui plus populaire que la gagnante ! On pourrait dire que Marie-Mai est la meilleure perdante de Star Académie. Elle a gagné (au cours de sa carrière) 8 Félix et elle a eu 14 "numéro 1" à la radio. Moi, personnellement, je ne l'aime pas : sa personnalité me déplaît beaucoup et ses chansons sont généralement trop rock pour moi.

Sa chanson "C'est moi" a été nominée pour le Félix de la chanson de l'année en 2010 (mais elle n'a pas gagné). J'ai regardé le vidéo clip, et il me plaît, alors le voici. Marie-Mai y est présentée comme un robot. Le contenu de la chanson est comme une chanson d'amour inversée. Elle dit "je ne suis pas à toi" de plusieurs manières.

Voici les paroles :

Je suis la première, la dernière.
Le chaud et le froid.
J'ai un coeur de pierre. (coeur de pierre = personne qui n'a pas de sentiments)
Dans mes rêves, tu n'existes pas.
Tu n'existes pas.
Je suis un mystère, solitaire.
La force de trois
Je suis prisonnière de moi-même, mais jamais de toi.
Mais jamais de toi.
Refrain
Refrain:
Rien ne me déchire, rien ne vient à bout de moi.
Je fais mes lois, je décide.
Si quelqu'un doit faire un choix, c'est moi.
Rien ne glisse entre mes doigts.
J'ai la conscience tranquille, je vis un jour à la fois. (avoir la conscience tranquille = savoir qu'on n'a rien fait de mal)
Mon chemin je le dessine, je le fais comme je le vois.

Qu'on m'admire, qu'on me déteste:
J'ai le sourire collé aux lèvres. (avoir le sourir collé dans la face = sourire tout le temps)
C'est moi.
.
Il se brûle à mes lèvres, mais jamais longtemps.
Car on ne joue pas de ruse à mes sentiments
À mes sentiments

refrain

Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah
Oh Oh Oh, Yeah, Yeah, Yeah

refrain

Qu'on m'admire, qu'on me déteste:
J'ai le sourire collé aux lèvres
C'est moi

C'est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
C'est moi
Rien ne glisse entre mes doigts
C'est moi

2009 - Coeur de pirate

La révélation de l'année de 2009 est un groupe appelé Coeur de Pirate. La première fois que j'ai entendu la chanteuse chanter, j'étais convaincue qu'elle était Française de France car elle a un "accent", mais j'ai vérifié, elle est vraiment née au Québec et elle a étudié à Montréal ! Je ne suis pas la seule qui est agacée par son accent, ma soeur ne peut pas la supporter !! Cette chanson est donc un peu inutile si vous voulez apprendre le Québécois. Mais peu importe. Coeur de pirate a remporté beaucoup de prix au Canda et elle est super populaire en France.

La chanson que j'ai choisi de vous présenter s'appelle "Francis". Si vous aimez Carla Bruni, vous aimerez cette chanson. Je vous recommande aussi "Pour un infidèle" (un duo avec Julien Doré) car elle ressemble à une vieille chanson française, à la "Bardot et Gainsbourg".

Voici le lien pour "Francis" : C'est une chanson sur un de ses amis qui est lui aussi chanteur.

Voici les paroles :

Francis, tu as tant de chose à dire
Mais le tout reste enfermé.
Et quand tu ne sais plus quoi dire,
Tu te mets à pleurer.
Mais ça, ton publique le voit pas.
Tu l'incites à rêver, pendant que toi tu le regardes.

Francis, les mots restent bien coincé devant cette fille qui ne demande
pas mieux que de se faire aimer.
Mais toi, tu ne sais pas comment t'y prendre.
Ta gorge resserrée, et ton cœur bat de plus belle
Alors que tes yeux sont sur elle.

refrain :
Mais moi, 
je ne t'oublierai pas et je compte sur toi,
Pour venir en aide,
À ceux qui ressentent pour toi, 
se que tu écris dans ces chansons pour elle.

Francis, je m'en vais bientôt et je pense très très fort à toi,
Pendant que mes doigts au piano te jouent tout se que je te dois.
Et rappelle toi que tu peux avoir le monde à tes pieds, (avoir le monde à tes pieds = conquérir le monde, devenir super popuaire)
Si tu ne te laisse pas abattre par ceux qui te laisse de côté.

refrain X2

2008 - Alfa Rococo

Ma chanson préférée de 2008 a été composée par un nouveau groupe : Alfa Rococo, qui ressemble un peu à Lili Fatale (un autre groupe que je vous ai présenté plus tôt et que j'aime beaucoup). Alfa Rococo a gagné le Félix de Révélation de l'année en 2008 et le Félix pour l'album Pop de l'année. Je vous présente la chanson: "Lever l'ancre". Une ancre est ce qui permet aux bateaux de rester sur place. Voici une ancre :

"Lever l'ancre" est donc une expression pour dire "partir".

Voici les paroles:

Là-bas, le ciel est si haut
Et le rivage, délicat.
Les aurores sont roses,
Et le temps n'est jamais froid.
Ici, la porte est close et le plafond est bas.
Lève-la, l'ancre lève-la

Toutes les eaux qui sont tombées,
Sur les neiges de février,
Ont laissé mon âme gelée,
Mes paupières glacées.
Car ici, comme mes yeux, le soleil ne brille pas. (Si les yeux ne brillent pas ça veut dire qu'une personne n'est pas excitée/ intéressée donc ici ils veulent dire qu'il ne fait pas beau et qu'ils ne sont pas heureux)
Lève-la, l'ancre lève-la

Refrain :
Lève-la, lève-la
L'ancre, lève, lève-la
Quitte le port, prends le large là-bas (prendre le large = partir loin sans direction précise)
Lève-la, l'ancre lève-la

Lève-la, l'ancre lève-la
Lève-la, l'ancre lève-la

Baby, let me go (anglais: bébé laisse moi partir)
Please let me let me go (anglais: s'il te plaîtt laisse moi partir)
Laisse-moi déserrer l'étau,
Et porter le flambeau.
Car même s'il pleut des tonnes d'eau,
Le jardin ne fleurit pas.
Lève-la, l'ancre lève-la

Ne me dis pas de t'oublier.
Ne me dis jamais de rester.
J'ai déjà les pieds sur le quai.
Les amarres sont levées :
Je m'en vais à mille lieux (On peut mseurer les distances en lieux. 1 000 lieux est loin)
Je ne reviendrai pas.
Lève-la, l'ancre lève-la

Refrain

Je veux naviguer mon bateau,
Dériver vers les grandes eaux,
Sentir le vent derrière mon dos.
User le bois de mes sabots.
Comme le voleur prend le maquis, (je ne comprends pas cette phrase)
Et l'oiseau sort de son nid
Baby let me go please, baby let me go please baby X2

Lève-la, l'ancre lève-la X 3